Sto continuando a lavorarci, grazie a questo momento di stallo obbligato dai vari DPCM.
Come da copertina, ho lavorato sul sottotitolo. Ho usato il font del gioco.
Ho modificato la schermata del "LEVEL UP BONUS" (sotto sono gif velocizzate, nel gioco sono più lente e rendono meglio), il nome della casa di Mario (sempre adattando le il font del gioco), ho cambiato il colore dei tasti in gioco.
Ci sono scritte che sono davvero complesse da tradurre pixel per pixel e le lascerò in inglese (le scritte welcome sui cartelli).
Nel frattempo dovrei aver finito di tradurre i menù, le spells, i nomi dei nemici e gli attacchi.
Non credo di aver lasciato indietro altro, se non gli psycopath dei nemici.
Poi mancano "solo" i dialoghi.
Comments